Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

i still...

  • 41 stand still

    hareketsiz dur

    English-Turkish new dictionary > stand still

  • 42 stock still

    hareketsiz

    English-Turkish new dictionary > stock still

  • 43 stillhalten

    still|halten
    irr vi
    1) ( sich nicht bewegen) kımıldamamak
    2) ( sich nicht wehren) karşı koymamak

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > stillhalten

  • 44 stilllegen

    still|legenRR
    irr vt ( Betrieb) durdurmak, tatil etmek; ( Strecke) kapamak; ( Fahrzeug) trafikten çekmek

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > stilllegen

  • 45 stillliegen

    still|liegenRR
    irr vi ( außer Betrieb sein) işlemez olmak

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > stillliegen

  • 46 stillsitzen

    still|sitzen
    irr vi sakin sakin oturmak, uslu uslu oturmak

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > stillsitzen

  • 47 stillstehen

    still|stehen
    irr vi ( Mensch, Maschine) durmak; ( Entwicklung, Produktion, Verkehr) durmak;
    stillgestanden! mil hazır ol!

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > stillstehen

  • 48 active

    adj. aktif, çalışan, faal, işleyen, canlı, etkin, hareketli, enerjik, kıvrak, çalışkan, etken, üretken
    * * *
    1. aktif 2. etkin
    * * *
    ['æktiv]
    1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) faal, aktif, enerjik
    2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) faal, aktif
    3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) etkin
    4) (in force: The rule is still active.) geçerli
    5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) faal
    6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) etken, aktif
    - actively
    - activity

    English-Turkish dictionary > active

  • 49 owing

    adj. borçlu, ödenmemiş
    * * *
    1. borçlu (n.) 2. borçlan (v.) 3. borçlanarak (prep.)
    * * *
    adjective (still to be paid: There is some money still owing (to us).) ödenecek

    English-Turkish dictionary > owing

  • 50 school

    n. okul, mektep, ekol, tarz, okul çalışanları ve öğrencileri, okul binası, balık sürüsü
    ————————
    v. okula göndermek, ders vermek, eğitmek, öğretmek, yetiştirmek, terbiye etmek, alıştırmak
    * * *
    okul
    * * *
    I 1. [sku:l] noun
    1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.) okul
    2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) okul
    3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.)... okulu,... kursu
    4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) fakülte
    5) ((American) a university or college.) üniversite, kolej
    6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.) ekol
    2. verb
    (to train through practice: We must school ourselves to be patient.) öğretmek, eğitmek
    - schoolboy, schoolgirl
    - schoolchild
    - school-day
    - schooldays
    - schoolfellow
    - school-leaver
    - schoolmaster
    - schoolmate
    - school-teacher
    II [sku:l] noun
    (a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) sürü

    English-Turkish dictionary > school

  • 51 smart

    adj. zeki, akıllı, şık, kafası çalışan, kurnaz, uyanık, açıkgöz, anasının gözü, becerikli, canlı, yakışıklı, güzel, hoş, gösterişli, yeni, ukalâ, sert, keskin, şiddetli, önemli, büyük
    ————————
    n. ağrı
    ————————
    v. sızlamak, acımak, ağrımak, yanmak, canı yanmak
    * * *
    1. sızla (v.) 2. akıllı (adj.)
    * * *
    1. adjective
    1) (neat and well-dressed; fashionable: You're looking very smart today; a smart suit.) şık
    2) (clever and quick in thought and action: We need a smart boy to help in the shop; I don't trust some of those smart salesmen.) zeki
    3) (brisk; sharp: She gave him a smart slap on the cheek.) sert, kuvvetli
    2. verb
    1) ((of part of the body) to be affected by a sharp stinging feeling: The thick smoke made his eyes smart.) yanmak, sızlamak
    2) (to feel annoyed, resentful etc after being insulted etc: He is still smarting from your remarks.) öfke duymak, üzülmek
    3. noun
    (the stinging feeling left by a blow or the resentful feeling left by an insult: He could still feel the smart of her slap/insult.) acı, sızı; üzüntü
    - smartly
    - smartness
    - smart bomb
    - smart card

    English-Turkish dictionary > smart

  • 52 sore

    adj. yaralı, iltihaplı, ağrılı, ağrıyan, acıyan, vahim, kırgın, kızgın, öfkeli, hassas, alıngan
    ————————
    adv. feci şekilde, fena halde, şiddetle
    ————————
    n. yara
    * * *
    ağrıyan
    * * *
    [so:] 1. adjective
    1) (painful: My leg is very sore; I have a sore leg.) ağrılı, ağrıyan
    2) (suffering pain: I am still a bit sore after my operation.) ağrısı olan, sancılı
    3) ((American) irritated, annoyed or offended: He is still sore about what happened.) öfkeli
    2. noun
    (a painful, injured or diseased spot on the skin: His hands were covered with horrible sores.) yara, çıban (yarası)
    - soreness

    English-Turkish dictionary > sore

  • 53 leise

    leise ['laızə]
    I adj
    1) ( still) sessiz; ( Radio) kısık; ( Stimme) alçak; ( Geräusch) hafif;
    bei der \leisesten Berührung en ufak bir dokunuşta
    nicht die \leiseste Ahnung haben hiç mi hiç haberi olmamak
    II adv
    1) ( still) sessizce, sessiz sedasız, usulca; (mit \leiser Stimme) alçak sesle;
    sprich etwas \leiser! biraz yavaş konuş!;
    das Radio ( etwas) \leiser stellen ( fam) radyoyu (biraz) kısmak, radyonun sesini (biraz) kısmak
    2) ( Schlaf) hafif;
    einen \leiseen Schlaf haben uykusu hafif olmak

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > leise

  • 54 stillegen

    stillegenALT <legt still, legte still, stillgelegt>
    vt stilllegen

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > stillegen

  • 55 stilliegen

    stilliegenALT <liegt still, lag still, stillgelegen>
    vi stillliegen

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > stilliegen

  • 56 aftermath

    n. hasattan sonra çıkan otlar, sonuç, akıbet
    * * *
    kötü sonuç
    * * *
    [-mæƟ]
    noun (the situation etc resulting from an important, especially unpleasant, event: The country is still suffering from the aftermath of the war.) sonrası

    English-Turkish dictionary > aftermath

  • 57 airless

    adj. havasız; durgun, sakin
    * * *
    havasız
    * * *
    1) ((of weather) still and windless: It was a hot, airless night.) sakin, rüzgârsız
    2) ((of a room etc) stuffy and without fresh air.) havasız

    English-Turkish dictionary > airless

  • 58 alert

    adj. uyanık, açıkgöz; tetik, atik
    ————————
    n. tetikte olma, alârm, tehlike işareti
    ————————
    v. alârma geçirmek; uyarmak, gözünü açmak
    * * *
    1. alarm (n.) 2. uyar (v.) 3. uyarı (n.)
    * * *
    [ə'lə:t] 1. adjective
    1) (quick-thinking: She's very old but still very alert.) uyanık, açıkgöz
    2) ((with to) watchful and aware: You must be alert to danger.) dikkatli, uyanık, tetikte
    2. noun
    (a signal to be ready for action.) alarm
    3. verb
    (to make (someone) alert; to warn: The sound of gunfire alerted us to our danger.) uyarmak, tehlikeyi haber vermek
    - alertness
    - on the alert

    English-Turkish dictionary > alert

  • 59 alight

    adj. yanan, aydınlanmış, ışıkları yanmış, ışıl ışıl; tutuşmuş
    ————————
    v. inmek, konmak, yere inmek; rastlamak, tesadüfen bulmak
    * * *
    1. kon 2. kon (v.) 3. aydınlanmış (adj.)
    * * *
    I past tense, past participle - alighted; verb
    1) (to get down from or out of: to alight from a bus.) inmek
    2) ((with on) to settle or land on: The bird alighted on the fence.) konmak
    II adjective
    (burning; very bright: The bonfire was still alight; His eyes were alight with joy.) tutuşmuş, yanmakta

    English-Turkish dictionary > alight

  • 60 alive

    adj. canlı, sağ, hayatta, yaşayan, diri, hayat dolu; farkında; elektrik yüklü
    * * *
    canlı
    * * *
    1) (living and not dead: Queen Victoria was still alive in 1900.) sağ, canlı
    2) (full of activity: The town was alive with policemen on the day of the march.) hareketli

    English-Turkish dictionary > alive

См. также в других словарях:

  • Still Standing (Monica album) — Still Standing Studio album by Monica Released …   Wikipedia

  • Still Alive: The Remixes — ремиксовый альбом Лизы Мисковски Дата выпуска 11 ноября 2008 года Жанры различные Длительность 37:14 (стандартный выпуск) 58:26 (североамериканский выпуск) …   Википедия

  • Still Game — Victor McDade (left) and Jack Jarvis Genre Sitcom Created by Greg Hemphill …   Wikipedia

  • Still, still, still — Still, still, still, weil’s Kindlein schlafen will ist ein deutschsprachiges Weihnachtslied. Es ist auch im englischen Sprachraum bekannt, wobei es relativ originaltextgetreue und freiere Übersetzungen gibt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Text …   Deutsch Wikipedia

  • STILL — GmbH Год основания 1920 год Ключевые фигуры Dr. Rolf Karg (председательствующий), Bert Jan Knoef, Dr. Lorenz Zwingmann Тип общество с ограниченной ответств …   Википедия

  • STILL GmbH — Год основания 1920 год Ключевые фигуры Dr. Rolf Karg (председательствующий), Bert Jan Knoef, Dr. Lorenz Zwingmann Тип …   Википедия

  • Still GmbH — Тип общество с ограниченной ответственностью …   Википедия

  • Still (компания) — STILL GmbH …   Википедия

  • Still Feels Good — Studio album by Rascal Flatts Released September 25, 2007 Genre …   Wikipedia

  • STILL — GmbH Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Unternehmenssitz …   Deutsch Wikipedia

  • STILL GmbH — Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Unternehmenssitz …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»